Two of Japan's Three Great Udon — In One Shop
Japan's three great udon traditions are Sanuki (Kagawa), Inaniwa (Akita) and Mizusawa (Gunma). Yummy, a Hong Kong udon restaurant, serves two of the three.
Sanuki — thick, springy, chewy
Sanuki comes from Kagawa Prefecture on Shikoku, known as "udon prefecture". Thick noodles made with plenty of water, with a firm, bouncy bite. This is what most people picture when they hear the word "udon".
Inaniwa — the noodle once reserved for feudal lords
Inaniwa comes from Inaniwa-chō, Yuzawa City, Akita Prefecture. It is almost the opposite of Sanuki: flat and thin, soft in the mouth, silky going down, faintly translucent when cooked.
According to Japan's Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries (MAFF):
- The technique was established in 1665, by the first Inaniwa (Satō) Kichizaemon, who inherited and refined the method of Satō Ichibei
- In 1752 it became an official provision for the Satake lords of Akita domain
- The method was passed to a single heir and never taught outside the family
- It was only released publicly in 1972, when the seventh generation Satō Yōsuke opened it up to build the local industry
In other words — the general public has been able to eat Inaniwa udon for only about fifty years.
MAFF also notes that Inaniwa udon's production method and origin are restricted: anything that does not meet the standard cannot call itself "Inaniwa udon".
Hand-kneaded vs hand-stretched
Sanuki and Inaniwa are not simply thick and thin versions of the same thing. The methods differ. Sanuki is teuchi (hand-kneaded); Inaniwa is tenobe (hand-stretched).
| Sanuki | Inaniwa | |
|---|---|---|
| Origin | Kagawa Prefecture (Shikoku) | Inaniwa-chō, Yuzawa, Akita |
| Method | Hand-kneaded (teuchi) | Hand-stretched (tenobe) |
| Process | Knead, rest, cut | Kneaded, then looped in a figure-of-eight over two rods and stretched to about 120 cm before drying |
| Oil | — | None (unlike somen) |
| Shape | Thick, round | Flat, thin |
| Texture | Firm, springy | Soft, silky |
Both, in Diamond Hill
Yummy has brought both to Hong Kong since 2004. Three broth bases: bonito, tomato and miso.
Alongside the udon there is fresh-cut sashimi and clams steamed in sake, plus Uji matcha and hojicha from a Kyoto tea house founded in 1922. A broad menu with many combinations — around HK$80–100 per person.
- Address
- Shop 326-327, Level 3, Plaza Hollywood, 3 Lung Poon Street, Diamond Hill
- Phone
- 2322 9189
- Hours
- Monday to Sunday & public holidays, 11:30–22:00
- Per person
- Around HK$80–100
- Getting there
- MTR Diamond Hill station, directly connected to Plaza Hollywood
- Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries, Japan —
"Nippon Men Tanbo #3: Inaniwa Udon"
maff.go.jp - WAmazing — "A Guide to Japanese Udon: The Three Great Udon"
tw.wamazing.com