Beppu Dining 中文
About Udon · Hong Kong Udon Restaurant

Two of Japan's Three Great Udon — In One Shop

Japan's three great udon traditions are Sanuki (Kagawa), Inaniwa (Akita) and Mizusawa (Gunma). Yummy, a Hong Kong udon restaurant, serves two of the three.

Sanuki — thick, springy, chewy

Sanuki comes from Kagawa Prefecture on Shikoku, known as "udon prefecture". Thick noodles made with plenty of water, with a firm, bouncy bite. This is what most people picture when they hear the word "udon".

Inaniwa — the noodle once reserved for feudal lords

Inaniwa comes from Inaniwa-chō, Yuzawa City, Akita Prefecture. It is almost the opposite of Sanuki: flat and thin, soft in the mouth, silky going down, faintly translucent when cooked.

According to Japan's Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries (MAFF):

1665
Method established
1752
Became an official provision for the Satake lords of Akita
1972
Method finally released to the public
120cm
Length stretched by hand
In other words — the general public has been able to eat Inaniwa udon for only about fifty years.

MAFF also notes that Inaniwa udon's production method and origin are restricted: anything that does not meet the standard cannot call itself "Inaniwa udon".

Hand-kneaded vs hand-stretched

Sanuki and Inaniwa are not simply thick and thin versions of the same thing. The methods differ. Sanuki is teuchi (hand-kneaded); Inaniwa is tenobe (hand-stretched).

SanukiInaniwa
OriginKagawa Prefecture (Shikoku)Inaniwa-chō, Yuzawa, Akita
MethodHand-kneaded (teuchi)Hand-stretched (tenobe)
ProcessKnead, rest, cutKneaded, then looped in a figure-of-eight over two rods and stretched to about 120 cm before drying
Oil—None (unlike somen)
ShapeThick, roundFlat, thin
TextureFirm, springySoft, silky

Both, in Diamond Hill

Yummy has brought both to Hong Kong since 2004. Three broth bases: bonito, tomato and miso.

Alongside the udon there is fresh-cut sashimi and clams steamed in sake, plus Uji matcha and hojicha from a Kyoto tea house founded in 1922. A broad menu with many combinations — around HK$80–100 per person.

Address
Shop 326-327, Level 3, Plaza Hollywood, 3 Lung Poon Street, Diamond Hill
Phone
2322 9189
Hours
Monday to Sunday & public holidays, 11:30–22:00
Per person
Around HK$80–100
Getting there
MTR Diamond Hill station, directly connected to Plaza Hollywood
Sources
  1. Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries, Japan — "Nippon Men Tanbo #3: Inaniwa Udon"
    maff.go.jp
  2. WAmazing — "A Guide to Japanese Udon: The Three Great Udon"
    tw.wamazing.com